Kartka krótko opisuje historie Cairu Zhang i Jiayong Hu. Oboje zostali dotknięci ciężkimi schorzeniami w wyniku wystawienia na działanie benzenu, pracując dla firm Philips i ASM.
Kartka pocztowa zwraca uwagę na te dwa przypadki:
Pani Zhang, która w 2010 r. rozpoczęła pracę w Shenzhen fabryce Philipsa produkującej oświetlenie, cierpi na schorzenie zawodowe – łagodne chroniczne zatrucie benzenem (leukopenia), co jest efektem długotrwałej ekspozycji na działanie benzenu.
Pan Hu, który był menedżerem w ASM Pacific, zmarł w lipcu 2013 r. na białaczkę, będącą konsekwencją jego pracy zawodowej. Żona pana Hu walczy o odszkodowanie z pomocą LAC.
Z przodu kartek pocztowych znajdują się maski używane podczas protestów w lutym 2013 r. Maski te przedstawiają smutne i załzawione twarze, a wymalowane na nich znaki oznaczają „trzymaj się z daleka od chemikaliów”. Kartki odwołują się także do historii Minga Kunpenga, młodego pracownika ASM, który cierpiał na białaczkę, przez co niedawno popełnił samobójstwo.
Odwołanie
Philips nie zgodził się z diagnozą pani Zhang i odwołał się od decyzji do miejskiego komitetu ds. potwierdzeń diagnoz chorób zawodowych w Shenzhen. Komitet przyjął odwołanie i zmienił swoją decyzję, ale, przy pomocy LAC, pani Zhang także się odwołała, w wyniku czego w maju 2013 r. pierwsza, oryginalna diagnoza została potwierdzona i przywrócona. W podobny sposób ASM sprzeciwił się diagnozie pana Hu. LAC jest w posiadaniu oficjalnych dokumentów diagnostycznych zarówno pani Zhang, jak i pana Hu.
Kampania przeciwko benzenowi
Benzen jest wysoce kancerogenną substancją chemiczną stosowaną w różnych sektorach przemysłu: elektronicznym, odzieżowym, przy produkcji zabawek i mebli, etc. Kampania Zakazać Benzenu została stworzona w 2013 r. i jednym z jej wielu elementów jest
Deklaracja Przeciwko Benzenowi. Na przełomie kwietnia i maja 2014 r. przedstawiciele Labour Action China odbyli podróż po Europie w celu zwrócenia uwagi na problemy związane ze stosowaniem benzenu.
Tłumaczenie: Anna Lisowska
